"日本去了"這個表達在日本語中並不常見，但在某些情況下，它可能會被用來表達一種極端的情感或狀態。以下是對這個表達的詳細解釋：
起源與含義：
"日本去了"可能是對日語中"一庫"（いっぱい）的直譯或誤譯。"一庫"在日語中通常表示「全部」或「滿滿地」，但在某些情境下，它可能被用來形容一種極端的情感或狀態，如極度幸福或極度失落。
在漢語中，"去了"在某些情況下被用來形容一種極端的情感狀態，如「連魂都丟了」。這種用法在色情語境中較為常見，用以形容人物在極度興奮或失落時的狀態。
文化背景：
在日本文化中，"一庫"的使用可能更為廣泛，但在漢語語境下，它可能顯得有些奇怪或不常用。這可能是因為漢語和日語在表達相似情感時所採用的詞彙和表達方式不同。
"一庫"在日語中的使用可能更多地出現在特定的語境或文學作品中，而在日常口語中可能不太常見。
語言演變：
語言是不斷演變的，新的表達方式可能會隨著時間和社會的發展而出現。"日本去了"這樣的表達可能是隨著語言的傳播和使用而產生的變體，反映了不同文化之間的交流和融合。
綜上所述，"日本去了"這個表達雖然在日本語中可能並不常見，但它反映了語言在不同文化中的傳播和使用過程中的變化。這種變化不僅體現在詞彙的直譯或誤譯上，也體現在不同文化對相似情感的不同表達方式上。