時間緊迫可以用以下幾種方式表達:
"against the clock"。意味着“爭分奪秒地”做某事。
"pressed for time"。表示“時間緊迫”,例如當有很多工作要做時。
"time is ticking away"。形容時間一分一秒地過去,讓人感到緊迫。
"cut it/things fine"。表示事情剛好在要求的時間內完成,差一點可能就要來不及。
"at the eleventh hour"。在最後時刻做某事。
"down to the wire"。表示事情到了最後的關頭,接近最後期限。
"千鈞一髮"。比喻情況萬分危急。
"迫在眉睫"。形容事情已到眼前,情勢十分緊迫。
"箭在弦上"。比喻爲形勢所迫,不得不採取某種行動。