關於晚上不宜剪指甲的說法，主要基於以下幾點考慮：
光線問題：古代由於照明條件有限，使用蠟燭或油燈，光線昏暗，剪指甲時容易發生誤傷。
工具問題：古代的剪指甲工具相對簡陋，不如現代的指甲刀鋒利和多樣化，這增加了剪指甲時的風險。
神經系統敏感：白天勞累後，晚上的神經系統較為敏感，剪指甲時更容易感到不適。
血液循環加快：晚上血液循環加快，若不慎割傷，可能導致出血較多，不易止血。
衛生問題：在床上剪指甲，碎指甲四處飛濺，容易弄髒床鋪，不衛生。
綜上所述，晚上剪指甲存在誤傷、不易止血和衛生等問題，因此建議條件允許的情況下，選擇在白天剪指甲更為安全。