曠野之息為什麼叫野吹

《塞爾達傳說：曠野之息》被稱為「野炊」的原因，主要歸結於遊戲的日文名稱「荒野の息吹」的簡稱「野吹」，以及遊戲中玩家在野外收集材料、製作料理的遊戲玩法。

「野吹」在中文中難以理解，經過口耳相傳，最終演變成了更為通俗易懂的「野炊」。此外，遊戲中的玩家需要在野外尋找食材進行烹飪，這種遊戲體驗也使得「野炊」這個名稱更加貼切。