以下是一些翻唱自日本的歌曲：
劉若英的《後來》：原曲是日本歌手組合Kiroro的《未來へ》。
F4的《流星雨》：原曲是日本音樂人平井堅的《Gaining Through Losing》。
陳慧嫺的《飄雪》：原曲是日本南方之星樂隊的《花咲く旅路》。
李克勤的《紅日》：原曲是日本歌手立川俊之的《それが大事》。
劉德華的《情感的禁區》：原曲是日本歌手NSP的《誰かが落とした悲しみを》。
陳慧嫺的《千千闕歌》：原唱是日本超級巨星Kondo Masahiko（近藤真彥）的《夕焼けの歌》（夕陽之歌）。
田原俊彥的《對你愛不完》：原曲是日本歌手田原俊彥的《シルエットには踊れない》（不能與影子跳舞）。
梁靜茹的《小手拉大手》：原曲是動畫電影《貓的報恩》片尾曲《幻化成風/風になる》。
小虎隊的《青蘋果樂園》：原曲是日本組合少年隊的《What's Your Name》。
鄧麗君的《漫步人生路》：原曲是中島美雪的《ひとり上手》。
以上信息均來源於搜索結果，具體翻唱情況可能會有所出入。