《有聲西遊記:三借芭蕉扇》講述了以下故事：
唐僧師徒四人要過火焰山，只有芭蕉扇能將火焰山的火熄滅，唐僧師徒四人力爭借扇。第一次孫悟空借得芭蕉扇，但卻被牛魔王藏起來，第二次孫悟空與牛魔王進行較量，終於降服了牛魔王，扇滅了火焰山火。
但是扇子卻是一把假扇，第三次孫悟空變了小蟲子，乘牛魔王又去其他地方赴宴時，拿到真扇並扇涼了風，最後孫悟空和牛魔王打鬥中用金箍棒將牛魔王打下山崖，芭蕉扇終於到手，眾人得以過關。
這個故事體現了孫悟空足智多謀、勇往直前、無所畏懼的性格特點，以及他在取經路上所遇到的困難和挑戰。同時，也反映了唐僧師徒四人之間的相互信任和支持，以及他們為了共同的目標而不斷努力的精神。