朱用純的治家格言與朱子家訓在內容上存在一定差異，主要體現在以下幾個方面：
1. 思想觀念：朱子家訓更加強調傳統的儒家思想，注重道德倫理和行為規範，而朱用純的治家格言則更加注重實際可行、順應自然的家庭管理理念。
2. 具體內容：朱子家訓涉及的內容較為廣泛，包括禮儀、孝道、教育、家庭經濟等多個方面，而朱用純的治家格言則更加集中於家庭管理和教育方面，強調以德為先、勤儉持家、和睦相處等。
3. 表達方式：朱子家訓的文字較為古奧，表達較為繁複，而朱用純的治家格言則更加簡潔明了，語言質樸易懂，更容易被現代人接受和借鑑。
總的來說，朱用純的治家格言與朱子家訓雖然都注重親職教育和治理，但在思想觀念、具體內容、表達方式等方面存在一定差異。兩者各有特點，可以相互補充，共同推動家庭建設和教育發展。