李淳罡的死因是多方面因素共同作用的結果：
廣陵江岸一劍破甲兩千六：這是李淳罡在《雪中悍刀行》中的標誌性事件，這一壯舉不僅展現了他超凡的劍術，也對他自身的身體造成了極大的損傷。這一行爲是對綠袍兒之死的反思和對抗命運的決定，體現了李淳罡的道心動搖和對劍道的重新認識。
身體與心境的雙重損傷：李淳罡在廣陵江岸的壯舉之後，身體受到極大的損傷，元氣大傷，這是他最終病死的重要原因之一。同時，他的心境也發生了變化，對劍道的理解更加深刻，但這也加速了他的衰老和生命的終結。
不願飛昇，選擇平凡的死亡：儘管李淳罡的修爲極高，他選擇不飛昇，而是以一種平凡的方式結束自己的生命。這反映了他對生命的獨特理解和態度，認爲當仙人太過無趣，更願意以一種平凡的方式結束自己的生命。
油盡燈枯的結局：最終，李淳罡在油盡燈枯的狀態下死去，這標誌着他生命的徹底結束。他的死不僅是身體上的衰竭，也是心境和劍道的終結。
綜上所述，李淳罡的死因是廣陵江岸一劍破甲兩千六後的身體與心境雙重損傷，以及他不願飛昇的選擇，最終在油盡燈枯的狀態下平凡地死去。