板娘這個詞彙在不同的語境中有不同的含義：
看板娘：
定義：在ACGN（動畫、漫畫、遊戲、小說）次文化中，看板娘通常指小店的女服務生，或者是在遊戲、同人祭和漫展等活動中，負責吸引顧客、招攬生意、提高人氣的角色。這個概念類似於品牌形象代言人。
特點：看板娘往往具有萌屬性，是店鋪或活動的代表，通過其存在來吸引目標群體的注意。
面板娘：
定義：在某些遊戲中，面板娘指的是主頁面板上放置的一個角色（通常是女性），玩家可以通過點擊這個角色獲得反饋，如動作回響或對話。
特點：面板娘是互動性較強的角色，通過點擊或觸控螢幕幕與玩家進行交流。
COS/語C圈的板娘：
定義：在COS（角色扮演）和語C（語言Cosplay）圈中，板娘可能指的是負責看攤位的女攤主。這裡的板娘更接近於「老闆娘」的概念，指的是在特定活動或場合中負責管理攤位的女性。
特點：在COS/語C圈中，板娘的角色可能包括但不限於銷售商品、組織活動、與參與者互動等。
綜上所述，板娘一詞根據不同的語境有著不同的含義，既可以指ACGN次文化中的看板娘，也可以是遊戲中的面板娘，或者在COS/語C圈中指代負責管理攤位的女攤主。