標緻508在中國的銷量不佳的原因主要包括品牌認知度不足、價格較高、售後服務不到位、產品品質問題以及市場競爭激烈等。具體如下：
品牌認知度和市場推廣。標緻508面臨的一個主要問題是其品牌在中國市場的認知度不高。雖然標緻雪鐵龍是一家歷史悠久的汽車製造商，但在中國的消費者心中，它常常被視為一個不太知名的品牌。
市場競爭。在中國，汽車市場的競爭異常激烈，尤其是中型車市場。標緻508需要與眾多其他品牌的中型車競爭，如大眾的帕薩特、邁騰，以及本田的雅閣和豐田的凱美瑞等。這些競爭對手通常提供更高的品牌認可度、相似的配置和更低的價格。
價格和優惠策略。標緻508的價格相對較高，且市場上的終端優惠較少。這在一定程度上影響了其吸引力和銷量。
售後服務和維修保養。標緻508在中國的銷量低，導致授權服務網點較少，這給售後服務和維修保養帶來了不便。許多消費者因此對購買標緻508持保留態度。
產品品質問題。一些標緻508的車主反映，他們的車輛存在電瓶壽命短、發動機故障、安全氣囊和安全帶預緊問題等小故障。這些問題可能會影響消費者對標緻508的信任度和購買意願。
設計和定位問題。法系車的設計通常被認為是獨特且具有個性，但在中國市場上，這種設計可能不被廣泛接受。此外，標緻508在市場上的定位可能相對尷尬，既不夠適合公務用途，又可能因價格和品牌因素而無法吸引預算有限的年輕消費者。
產品品控問題。一些消費者對法系車的品控表示擔憂，儘管有改進，但這種印象持續存在，影響了銷量。