以下是一些歷史故事的英文表達：
1. 臥薪嘗膽：To practice sleeplessness and taste gall
2. 指鹿為馬：Referring a horse as a zebra
3. 破釜沉舟：Breaking one's boat and sinking one's anchor
4. 紙上談兵：Discussing military tactics on paper while ignoring reality
5. 破冰求賢：Requesting talent to break ice
6. 圍魏救趙：Surrounding a nearby enemy city to save a city under attack
7. 毛遂自薦：Mao Sui self-nominating
以上就是一些歷史故事的英文表達，供您參考。需要注意的是，翻譯歷史故事時，應結合具體語境，選擇恰當的辭彙和表達方式，以避免誤解或產生歧義。