"死啦死啦滴"這個表達在不同的語境下有不同的含義：
在日語中的含義：
"死拉死拉"是日語"すらすら"的音譯，其本意是"痛快的，流暢的"。這表明在某些情況下，"死啦死啦滴"可能被誤認為是日語中的某個表達，但實際上並不是。
在中國文化中的含義：
在中國，"死啦死啦滴"被誤認為是日本軍隊的用語，但實際上是中國人根據日語發音習慣創造的漢語表達。這種用法起源於抗戰電影中的虛構情節，後來被廣泛傳播，但實際上日語中並沒有這樣的表達。
總結：
"死啦死啦滴"在中國文化中通常被誤解為日本軍隊的用語，但實際上它是一個基於日語發音習慣的漢語創造，用於表達"該死"的意思。
在日語中，"死拉死拉"是"すらすら"的音譯，意味著"痛快的，流暢的"，但這與"死啦死啦滴"的含義不同。
因此，"死啦死啦滴"的含義取決於其使用的語境，但在日語中並沒有直接對應的含義。