「死茄哩啡」這個詞源自英語單詞「carefree」，在英語中意思是「無關緊要」。在香港地區，早年喜歡將英語單詞音譯成粵語，因此誕生了「茄喱啡」這個詞。在戲劇行業中，「茄喱啡」用來稱呼小配角或者臨時演員。