水星被稱為Mercury的原因：
命名來源：水星的英文名稱「Mercury」源自古羅馬神話中的信使之神墨丘利（Mercury），這位神祇以飛速奔跑著稱，負責為眾神傳遞信息。
與水星的關係：
墨丘利在羅馬神話中是主神朱庇特的兒子，相當於希臘神話中的赫耳墨斯（Hermes），他的形象通常與快速移動和商業貿易有關。
在拉丁語中，墨丘利被稱為Mercurius，進入英語後簡化為Mercury。詞根「merc-」在英語中表示「商業、貿易、交換」，這與墨丘利在神話中的形象相符。
與水星運動的關聯：
水星因其快速的運動而被命名為Mercury，這是因為它的軌道周期較短，繞太陽公轉的速度快。
由於水星距離太陽最近，受到太陽的引力也最大，因此它的運動速度在八大行星中是最快的。
其他含義：
在現代科學中，水星的快速運動特性與其距離太陽的近和受到的太陽引力有關。
儘管水星表面並不含水，這個名稱仍然被保留，因為它已經成為了天文學中的標準命名。
綜上所述，水星之所以被稱為Mercury，是因為它象徵著古羅馬神話中的信使之神墨丘利，這位神祇以快速奔跑和商業貿易的特性而聞名。此外，水星的快速運動特性也與這一命名緊密相關。