當水泵漏水時，應該按照以下步驟進行維修：
檢查漏水原因。首先檢查水泵的密封件是否老化，管道接口是否鬆動，水泵葉片是否損壞，或者是水泵殼體本身有損壞。
更換密封件。如果漏水是由於密封件老化或損壞，需要更換密封件。確保選擇與原密封件相同規格型號的產品，並按照操作步驟進行更換。
加強水泵管道連接。如果漏水發生在管道連接處，可以拆開管道，重新連接或更換新管道。
更換水泵葉片。如果水泵葉片損壞，需要按照操作步驟進行更換。
定期維護。定期清洗水泵及水管，保持水泵內部清潔，定期更換水泵內部零件，可以預防漏水問題。
緊急處理措施。如果水泵的水封因密封不嚴有輕微漏水，可以在玻璃板或平板上鋪一砂布，將水封的密封平面修磨平整。也可將膠木水封翻轉後再使用。
專業幫助。如果不熟悉操作，建議找專業人士進行更換或修理。
在處理過程中，務必關閉泵體並排空管道中的水，以避免進一步損壞。