在泰國,表達“漂亮”的泰語有多種說法,以下是一些常見的表達方式:
สวยจริงจริง (suea-jaring-jaring) 意味着“非常漂亮”。
สวยจังเลย (suea-jang-leuy) 也是表示“非常漂亮”的表達。
如果你想表達“你很漂亮”,可以說 คุณสวยจริงจริง (khun suea-jaring-jaring) 或 คุณสวยจังเลย (khun suea-jang-leuy)。
另外,Shuai Mak Mak, Jin Jin (suea mak-mak, jin-jin) 是一種非正式的表達,意思是“你真的非常漂亮”。
對於更加親切或正式的場合,可以使用 Khun Narak Mak Mak (khun narak mak-mak),這是一種表示“你非常可愛”的說法。
以上各種表達方式適用於不同的語境和關係親密度,選擇使用時需考慮場合和對象的關係。