泰文中表示“再見”的常用語有很多種，根據不同的場合和語境，可以選擇不同的表達方式。以下是一些常見的泰語“再見”表達方式：
สวัสดี（Sa-wat-di）。這是一種非常正式且適用於各種場合的告別語，可用於對老幼尊卑所有人說。
บ๊ายบ๊าย（Bai-bai）。這是年輕人的習慣用語，源自英語的“bye”，適用於與熟悉且經常見面的人告別。
เจอกัน（Je-kan）。這是一種常見的說法，在泰劇中經常可以聽到朋友或同學之間用這個詞來表達“再見”。
ขอตัวก่อน（Kho-tua-kon）。這是一種比較禮貌的說法，意思是我先走了。
พบกันใหม่（Phop-kan-mai）。意思是下次見，適用於與經常見面的人告別。
ลาก่อน（La-kon）。意味着告別或告辭。
ลาละนะ（La-la-na）。這個表達比較自然隨便，表示先行離開。
除此之外，還有一些其他的方式，如la-gong（拉拱），也是泰語中“再見”的表達。根據具體情況和關係親疏，可以選擇合適的表達方式。