洛杉磯為什麼叫羅省

洛杉磯被稱爲“羅省”的原因，是因爲這個名稱源自粵語的發音對英文“Los Angeles”的音譯。具體來說，早期廣東華人在移居美國時，將“Los Angeles”按照粵語發音音譯爲“羅省枝利”，後來老一輩華僑簡稱這個城市爲“羅省”。此外，洛杉磯市屬於洛杉磯縣（Los Angeles County），因此也有“省城”的意思，這也是“羅省”這個別稱的由來之一。