清明的英文名主要有兩種表達方式:「Tomb-Sweeping Day」和「Clear and Bright」。具體如下:
「Tomb-Sweeping Day」是清明節作為節日的英文翻譯,這個名稱源於清明節時的傳統習俗,即掃墓和祭拜祖先。
「Clear and Bright」則是對清明節氣本身的描述,強調了這一時節氣候清新和明朗的特點。
清明的英文名主要有兩種表達方式:「Tomb-Sweeping Day」和「Clear and Bright」。具體如下:
「Tomb-Sweeping Day」是清明節作為節日的英文翻譯,這個名稱源於清明節時的傳統習俗,即掃墓和祭拜祖先。
「Clear and Bright」則是對清明節氣本身的描述,強調了這一時節氣候清新和明朗的特點。