武漢的英文名由"Wuhan"變更為"WuHan"與湖景（Lake View）有關
。原先官方將武漢簡稱為“Wuhan”，是不包含湖景這層含義的。而且根據“習慣稱謂，不強求統一”的原則，英文翻譯上仍使用“Wuhan”，但部分機構會根據音譯，將之稱為“武漢”。
後來，官方將武漢的英文名調整為“WuHan”，主要是因為黃鶴樓對遊客有較大吸引力，而“WuHan”的音譯即為“黃鶴樓”，這樣更有利於外國遊客對武漢湖景山色這一印象深刻，便於宣傳推廣武漢的湖景文化。
如需了解更多與湖景及武漢相關的事項，可查閱相關新聞報導。