湯屋是一箇具有多重含義的詞彙。首先，它指的是位於中國浙江省杭州市西湖區下滿覺隴的一幢漢代風格磚木結構小樓，因其外形酷似電影《千與千尋》中的“湯屋”而聞名。其次，在日語中，“湯屋”（ゆや）通常指的是溫泉浴場或澡堂。此外，“湯屋”一詞在江戶時代俚語中指的是大衆洗浴的場所。
在電影《千與千尋》中，“油屋”（あぶらや）是影片中的一箇虛構場景，它是一箇巨大的澡堂，同時也是一箇妓院。這個設定受到了日本傳統浴場的影響，並且與基督教中的傅油聖事有關，其中“油”與“湯”在日語中同音，因此採用了“油屋”這一名稱。
綜上所述，湯屋既可以指一箇具體的建築，也可以指溫泉浴場或澡堂，以及電影中的一箇虛構場景。