滑索道的英文表達可以是 "go on a ropeway"。這個短語通常用於描述乘坐索道的行為，其中"ropeway"是一個可數名詞，指的是一種使用繩索作為牽引的交通工具。因此，當提到滑索道時，可以使用這個短語來表達乘坐索道的活動。