"撿肥皂"這個短語最初來源於兩個不同的場景：
公共澡堂：
在公共澡堂中，老兵或監獄中的囚犯可能會故意將肥皂掉在地上，然後讓新來的撿起來。當新來的人彎腰撿肥皂時，往往會露出臀部，這時旁邊的人就有機會發動攻擊，即所謂的“菊花殘”。
同性戀攻擊：
在同性戀社羣中，"撿肥皂"也用來指代一種攻擊行爲，即當一箇人彎腰去撿地上的肥皂時，可能會遭到同性的背後攻擊。
綜上所述，"撿肥皂"這個短語的含義已經從字面上的字面意義轉變爲一種社會文化中的特定含義，涉及到在特定環境下可能遭受的攻擊或危險。這個短語的使用通常帶有貶義，暗示着不安全的社交環境或對個人隱私的侵犯。