皮草這一稱呼的由來有多箇說法,主要包括上海的猶太商人誤傳、南方方言的影響以及香港和上海廣東人的俗稱。以下是詳細介紹:
上海的猶太商人誤傳。上世紀初,一位猶太商人在上海開設了一家皮革店,由於店名寫的是草體,有人誤把“革”看成了“草”,於是“皮草”的叫法便流傳開來。
南方方言的影響。在粵方言中,“草”與“毛”是同義詞,因此“皮草”指的就是“皮毛”。
香港和上海等地廣東人的俗稱。由於皮草的毛毛從皮毛的根部長出來,像草一樣密集,因此被形象地稱之爲“皮草”。
皮草這一稱呼的由來有多箇說法,主要包括上海的猶太商人誤傳、南方方言的影響以及香港和上海廣東人的俗稱。以下是詳細介紹:
上海的猶太商人誤傳。上世紀初,一位猶太商人在上海開設了一家皮革店,由於店名寫的是草體,有人誤把“革”看成了“草”,於是“皮草”的叫法便流傳開來。
南方方言的影響。在粵方言中,“草”與“毛”是同義詞,因此“皮草”指的就是“皮毛”。
香港和上海等地廣東人的俗稱。由於皮草的毛毛從皮毛的根部長出來,像草一樣密集,因此被形象地稱之爲“皮草”。