蛇果這個名字的由來主要是因爲其英文名爲“Red delicious apple”的音譯變化。 這種蘋果最初在香港被翻譯爲“紅地釐蛇果”，其中“地釐蛇”是對英文“delicious”的音譯，後來逐步簡化爲“地釐蛇果”，最終成爲現在所熟知的“蛇果”。