"雞"這個詞在中國文化中有多重含義,包括家禽、性工作者的俗稱等。關於"雞"作爲性工作者俗稱的來源,有幾種不同的解釋:
野史傳聞:
宋朝名妓李師師因其性行爲時的聲音較大,被誤傳爲“她還要個鳥‘diao’”,後來“鳥”被諧音轉化爲“雞”。
地域文化:
在廣東,由於“妓”與“雞”同音,加上廣東人對雞的熱愛,可能導致了“雞”作爲性工作者的俗稱的出現。
語言演變:
“雞”作爲家禽的稱呼,可能因爲其野生祖先的“自呼其名”特性,以及與性工作者相關的社會和文化背景,逐漸演變成了性工作者的俗稱。
綜上所述,"雞"作爲性工作者的俗稱有多種可能的來源,包括野史傳聞、地域文化和語言演變等因素。這些解釋反映了語言和文化隨時間演變的過程,以及社會背景對語言使用的影響。