末代皇帝講英文的原因主要有以下幾點：
製作背景：電影《末代皇帝》是由意大利揚科電影公司、英國道奧電影公司、中國電影合作製片公司共同拍攝完成的。製作時，主要受衆定位在國外市場，因此對白使用了英語。
市場考慮：當時的攝製方並沒有考慮中國大陸內地市場，所以對白編排是按照外國人的思路來做的。
文化交流：溥儀學習英語是爲了能夠與西方人交流，瞭解西方文化，同時也是爲了能夠更好地統治國家。他甚至能用英文翻譯中國古籍，包括四書五經。
奧斯卡目標：電影是爲了衝奧斯卡而拍攝的，全部有臺詞的華人角色都儘量在好萊塢找，如果用中文只能衝最佳外語片了。
綜上所述，末代皇帝講英文是因爲製作方考慮的是國際市場，溥儀學習英語是爲了更好地與西方交流，以及電影的奧斯卡目標。