為什麼紅茶的英文是black tea

紅茶在英文中被稱作“black tea”，這主要是由於在不同文化中對“紅茶”的命名依據不同，紅茶在加工過程中顏色會變深，最終呈現深褐色或黑色，西方文化中更注重茶葉本身的顏色，因此將顏色較深的紅茶稱爲“black tea”。

在中國，紅茶的命名來源於泡出來的茶水顏色，由於茶水呈紅色，因此被稱爲“紅茶”。