西紅柿被稱為番茄的原因有以下幾點：
原產地與命名習慣：
西紅柿原產於南美洲，後被引入歐洲，並在明朝時期傳入中國。
當時，中國習慣將外國傳入的事物加上「番」字，如「番薯」、「番石榴」等。因此，根據其外來屬性，西紅柿被稱為「番茄」。
外觀與顏色：
西紅柿的果實多為紅色，形狀類似柿子。
由於其顏色和外觀特徵，西紅柿也被稱為「西紅柿」，這一名稱在中國廣泛流傳。
文化與地域：
在不同的地區和文化中，西紅柿有不同的稱呼。例如，在台灣北部被稱為「臭柿」，南部稱為「柑仔蜜」。
在日本，西紅柿被稱為「唐柿」，反映了其從中國傳入的歷史背景。
綜上所述，西紅柿之所以被稱為番茄，既與其原產地和傳入中國的歷史背景有關，也與其外觀特徵和文化命名習慣緊密相連。同時，不同地區對西紅柿的稱呼反映了其多樣性和地域文化的差異。