電視劇配音的主要原因包括：
改善聲音質量。電視劇在拍攝過程中可能會受到各種環境噪音的干擾，如風聲、機器噪音等，這些噪音會影響觀衆對演員對話和表演的理解。
確保語音清晰準確。不同演員的發音和口音可能導致觀衆理解上的困難，配音可以確保觀衆聽到清晰、準確、一致的語音。
適應不同語言和地區。電視劇在不同國家或地區播出時，可能需要配成當地語言。使用原聲可能需要爲每個版本重新拍攝，並讓演員學習各種語言，這既昂貴又耗時。通過配音，可以快速經濟地製作多語言版本。
提升觀影體驗。一些演員的音色或臺詞功底可能不夠理想，或者有些演員的普通話不標準，特別是來自港臺地區的演員，這會影響觀衆的理解和觀影體驗。
提高效率和質量。現場收音可能因爲各種原因（如噪音、技術問題）而不理想，後期配音可以解決這些問題，確保聲音質量。此外，專業配音員通常能更好地把握角色情感和臺詞處理。
適應演員檔期和時間。一些知名演員可能因爲檔期安排問題無法親自進行聲音錄製，因此需要後期配音。
總之，電視劇配音的目的是爲了提高觀衆的觀看體驗，確保聲音質量，並適應不同的播出需求和條件。