爆格一詞的含義和詞源如下:
含義:
指代入屋盜竊的行為。
源自古代漢語,清末民初時期巡捕房的用語,其中「爆」表示破壞,「格」表示法例,指的是破壞法律的行為。由於當時盜賊多以進屋偷竊為主,因此「爆格」逐漸成為進屋盜竊的代用詞。
詞源:
有兩種主要的觀點:
音譯:認為「爆格」是「burglary」(入室盜竊)的音譯。
爆格一詞的含義和詞源如下:
含義:
指代入屋盜竊的行為。
源自古代漢語,清末民初時期巡捕房的用語,其中「爆」表示破壞,「格」表示法例,指的是破壞法律的行為。由於當時盜賊多以進屋偷竊為主,因此「爆格」逐漸成為進屋盜竊的代用詞。
詞源:
有兩種主要的觀點:
音譯:認為「爆格」是「burglary」(入室盜竊)的音譯。