畀面 是粵語中的一個常用詞語,其正確寫法和讀音如下:
畀:bì
面:miàn
詞義:畀面意味著給面子或賞臉。
造句示例:
謝謝大家畀面嚟贈慶(謝謝大家賞臉來道賀)
唔好嘈啦, 當畀面我(別吵了, 就當是給我面子)
畀面唔要面(給臉不要臉)
需要注意的是,雖然「畀」是正字,但在早期香港媒體中,由於技術原因無法打出「畀」字,常用「俾」或「比」來代替。這種用法在雜誌和報紙中也很常見。例如,香港殿堂級搖滾樂隊Beyond有一首歌曲名為《俾面派對》,其意義即是「給個面子,賞個臉」。
畀面 是粵語中的一個常用詞語,其正確寫法和讀音如下:
畀:bì
面:miàn
詞義:畀面意味著給面子或賞臉。
造句示例:
謝謝大家畀面嚟贈慶(謝謝大家賞臉來道賀)
唔好嘈啦, 當畀面我(別吵了, 就當是給我面子)
畀面唔要面(給臉不要臉)
需要注意的是,雖然「畀」是正字,但在早期香港媒體中,由於技術原因無法打出「畀」字,常用「俾」或「比」來代替。這種用法在雜誌和報紙中也很常見。例如,香港殿堂級搖滾樂隊Beyond有一首歌曲名為《俾面派對》,其意義即是「給個面子,賞個臉」。