文言文中的「病」字具有多種含義，具體如下：
加重或生病。表示疾病的發生或加重，如《論語》中「子疾病，子路請禱」所述，這裡的「病」指的是孔子病情的加重。
泛指疾病。用來泛指各種類型的疾病，如《察今》中的「病萬變，藥亦萬變」所述，這裡的「病」指的是各種變化多端的疾病。
重病。特指嚴重的疾病狀態，如《扁鵲見蔡桓公》中提到的「君之病在肌膚」，指的是蔡桓公的病情已經發展到肌膚層面。
疲勞或困苦不堪。表示身體或精神上的疲勞和困苦，如《捕蛇者說》中的「向吾不為斯役，則久已病矣」，這裡的「病」指的是長期的困苦和疲勞。
弊病、缺點。引申為事物或行為上的缺陷和不足，如《原毀》中的「不如舜，不如周公，吾之病也」，這裡的「病」指的是自身的缺點和不足。
擔憂或憂慮。表示對某事的擔憂和憂慮，如《論語·衛靈公》中的「君子病無能焉，不病人之不己知也」，這裡的「病」指的是對自身能力的擔憂，而不是對他人的不了解。
此外，「病」字還有責備或羞辱的含義，如《答韋中立論師道書》中的「非獨見病，亦以病吾子」，這裡的「病」指的是責備或羞辱。