勵志

勵志人生知識庫

癟三

癟三」是一個漢語詞語,主要用來指代那些生活在城市中、沒有正當職業、以乞討或偷竊為生的遊民。這個詞彙也泛指那些生活潦倒、缺乏謀生手段和家業的人。

「癟三」一詞的起源有多個版本的說法,其中一種廣泛接受的理論是它來源於英語的音譯,有說法認為它來自洋涇浜英語中的「beg sir」(意為乞討、乞丐),或者是「empty cents」(意為身無分文),這些表達後來被簡化為「癟三」。在上海方言中,「癟」字有貧乏、乾癟之意,而「三」字在上海話中常與貶義稱呼連用,因此「癟三」形象地描繪了一個身無分文、以乞討或偷竊為生的街頭流浪漢。

此外,「癟三」在上海文化中也有更廣泛的套用,不僅指代生活潦倒的遊民,還用來形容那些生活狀態不佳、缺乏正當職業和家業的人。