在手機上為照片添加文字，可以採用以下幾種方法：
使用手機相冊或圖庫套用添加文字。打開相冊或圖庫套用，找到並打開想要編輯的照片；在照片預覽界面，找到並點擊編輯按鈕（可能是鉛筆、齒輪或三個水平線的圖示）進入編輯模式；在編輯模式中，找到並點擊添加文字的工具（通常表示為「T」字母或「文字」字樣）；點擊文字工具後，在照片上會出現一個文本框，在文本框中輸入想要添加的文字；根據需要，調整文字的字型、大小、顏色、對齊方式等樣式屬性；調整文字位置，點擊保存或套用更改按鈕，保存編輯後的照片。
使用專業的圖像處理軟體添加文字。如果需要更高級的文字編輯功能，可以考慮使用專業的圖像處理軟體，如Adobe Photoshop或GIMP。以Photoshop為例，打開照片後，選擇文字工具(T圖示)，在畫布上點擊並輸入文字；使用字元面板調整文字的字型、大小、顏色等屬性，使用移動工具(V圖示)調整文字位置；完成後保存編輯後的照片。
使用其他線上或離線工具。如美圖秀秀等圖像編輯軟體。以美圖秀秀為例，打開軟體，點擊美化圖片，選擇需要添加文字的圖片；點擊文字，在輸入框添加文字；依次點擊水印、會話、氣池，最後再點擊右上角的保存。