「牡丹花下死，做鬼也風流」這句話的含義和出處，根據提供的信息，可以總結如下：
含義：
這句話通常用來形容因男女風情而死，即使死後也保持風流韻事的精神風貌，表達了對生命的熱愛和對快樂、奮鬥的追求。
它也象徵著即使面對生命的終結，也要活得有情趣、有風采，展現出活潑、灑脫、優雅的生活態度。
出處：
儘管廣泛流傳為唐寅的詩句，但根據歷史記載，這一表述實際上出自清代宣鼎的《夜雨秋燈錄·情死》。
此外，《牡丹亭》中也有類似的表述，但並非直接來源。
其他文化影響：
這句詩在文學、音樂、戲劇等多個領域都有所體現，如歌曲《牡丹花下死》等，展現了其廣泛的文化影響力和生命力。
綜上所述，「牡丹花下死，做鬼也風流」這句話不僅是對生命態度的一種讚美，也是對愛情和美好事物追求的象徵。它通過不同的文化形式被廣泛傳播，成為中國文化中一個富有深意的表達。