"稱頭"是一箇四川方言,主要用來形容一箇人四肢五官等長得伸展、舒展、有精神。這個詞是對“伸展+精神抖擻=伸抖”的誤讀。在四川方言中,“伸SHEN”讀作“伸CHEN”,因此外地人很容易理解爲“稱CHEN”字,從而產生了“稱頭”的誤讀。此外,“稱頭”也可以用在其他地方,例如:“去把你的頭髮梳伸抖”。
在盆地方言中,“稱頭”也用來夸人長得好看,外形條件好。對於男性,可以說“稱頭”,而對於女性,則說“江湖”。
還有一種解釋是,“稱頭”指沒有褶皺的意思。
"稱頭"是一箇四川方言,主要用來形容一箇人四肢五官等長得伸展、舒展、有精神。這個詞是對“伸展+精神抖擻=伸抖”的誤讀。在四川方言中,“伸SHEN”讀作“伸CHEN”,因此外地人很容易理解爲“稱CHEN”字,從而產生了“稱頭”的誤讀。此外,“稱頭”也可以用在其他地方,例如:“去把你的頭髮梳伸抖”。
在盆地方言中,“稱頭”也用來夸人長得好看,外形條件好。對於男性,可以說“稱頭”,而對於女性,則說“江湖”。
還有一種解釋是,“稱頭”指沒有褶皺的意思。