「空翻多」是股市用語，指的是原本看跌（空頭）的投資者，因為看法改變，把之前賣出的股票買回，有時甚至買進更多股票的行為。 這種情況通常發生在投資者認為大勢變好，從而決定買入持股或更多股票，以期待獲得更高的收益。