童話故事跨文化體裁研究是一個涉及文化、語言、文學和人類學等多個領域的課題。在這個研究中，我們可以從以下幾個方面進行探討：
1. 不同文化背景下的童話故事特點：不同的文化背景下，童話故事的主題、情節、角色設定等方面可能會有所不同。通過對比不同文化中的童話故事，我們可以更好地理解不同文化的特點。
2. 跨文化交流對童話故事的影響：隨著全球化的進程，跨文化交流日益頻繁。不同的文化背景下的故事如何被理解和接受，會對故事的傳播和傳承產生影響。
3. 童話故事的翻譯與文化傳遞：翻譯是將一種語言的文化傳遞到另一種語言的過程。對於童話故事這種具有濃厚文化內涵的文學形式，翻譯時需要考慮如何準確地傳遞原文化的精髓。
4. 童話故事在兒童教育中的角色：童話故事在兒童教育中具有重要的作用。通過研究不同文化背景下的童話故事在兒童教育中的套用，我們可以更好地了解不同文化背景下兒童教育的特點。
5. 跨文化童話故事創作：在跨文化交流的背景下，創作具有跨文化特色的童話故事也是一種可能的方向。這種創作需要深入了解不同文化的特點，並在此基礎上進行創新。
在進行童話故事跨文化體裁研究時，我們需要考慮到文化差異、語言差異、讀者接受度等多個因素，同時也需要關注研究的科學性和客觀性，確保研究的結論具有可信度和可推廣性。