《符文工房4》第三章的攻略主要包括以下幾個方面：
怪獸與鑽石。在第三章中，玩家會遇到多種怪獸，直接攻擊這些怪獸有機會收集到更多鑽石，為了更有效地攻擊怪獸，建議使用各種武器，例如錘子。
沙灘BOSS。玩家會來到一個沙灘，並在那裡遇到沙灘BOSS，擊敗沙灘BOSS是繼續遊戲進程的關鍵。
面對強大的怪獸。在章節中，玩家還會遇到雪地上的猛獁象和火山口兇惡的怪獸，成功擊敗這些強大的怪獸後，玩家將面對一個巨大的挑戰——黑暗之門。不斷攻擊黑暗之門直到它打開，即視為通過第三章。
此外，開啟第三章的方法是確保當前沒有未完成的支線劇情。與角色小馬哥和琥珀組隊，每天睡前保存遊戲。如果第二天兩人同時離隊且好感度都在7及以上，跟隨他們去花店即可觸發對話，開啟第三章。如果未能觸發劇情，可以通過重新讀檔來嘗試不同的選擇，直到成功。進入雷昂塔後，裡面的怪物等級大約在160至250級之間，捕獲一隻地下迷宮的怪物可以輕鬆過關劇情。