當第一次去男方家時，住宿的選擇可以根據個人情況和家庭習慣來決定。以下是一些考慮因素：
分開睡：
如果男方家有單獨的房間，可以選擇分開睡，以保持適當的界限和尊重。
在男方父母面前明確表示分開睡，可以避免未來可能的誤解或爭吵。
住酒店：
如果男方家沒有足夠的空間或者個人感覺不舒適，選擇住酒店是一個合適的選擇。
住酒店可以避免給男方家庭帶來壓力，同時也體現了對雙方家庭的尊重。
考慮個人感受：
重要的是考慮自己的感受和舒適度。如果感到尷尬或不舒服，應該優先考慮自己的感受。
如果和男方關係親密，可以考慮住在同一個房間，但應確保雙方都感到舒適。
提前溝通：
在決定前，與男方及其家人進行溝通是非常重要的。了解他們的習慣和期望，以及是否有足夠的空間供你住宿。
總之，第一次去男方家住宿的選擇應基於個人舒適度和雙方家庭的習俗。重要的是保持開放和誠實的溝通，確保所有相關人員都感到舒適和尊重。