粿條泰文

ก๋วยเตี๋

粿條在泰文中的寫法是ก๋วยเตี๋ยว。如果要表示粿條湯，可以說ก๋วยเตี๋ยวน้ำ，其中「น้ำ」是泰語中「水」的意思。此外，粿條的詞源來自閩南話的「粿條」，但在泰語中的發音和書寫有所不同。例如，可以說「ฉันขอก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่หนึ่งที่」來點一份粿條，這句話的譯文是「我要一份粿條」。