約會在英語中有多種表達方式，具體取決於約會的類型和上下文。以下是一些常見的表達方式：
Date。通常指情侶之間的浪漫約會，也可以指朋友間的約會。
Appointment/Engagement。多用於指商務或正式的約會，例如與醫生、律師或客戶的會面。
Hang out。與朋友共度時光，如逛公園或看電影。
Tryst/Rendezvous。這些詞彙雖然舊式，但也可用於描述安排好的會面。
Make an appointment/Make an appointment with。用於安排與某人或某事的見面。
Assignation。指祕密或預先計劃的會面。
此外，還有一些日常用語可以描述約會，如“have a date”表示“今晚有約了”，“are you dating him?”表示“你在和他約會嗎?”等。