在美國,打包食物有多種說法,以下是幾種常見的表達方式:
Wrap it up, please. 這個短語用來請求服務員將剩餘的食物打包起來。
Take away. 這個詞組通常用於點餐時表示需要將食物打包帶走。
To-go. 這個詞組也是表示將食物打包帶走的常用表達。
Take out. 在快餐店點餐時,服務員可能會詢問是否需要將食物外帶(take out),這裏的take out指的是單純的外帶食物,而非剩菜剩飯。
Doggie (or Doggy) Bag. 這個說法通常用於帶寵物外出時,請求提供寵物食物打包服務。
例如,當你想打包剩餘的食物時,可以說:“Wrap it up, please.”或者“I'd like this to go.”如果你想請求一箇打包盒,可以說:“Could I get a box for this?”或者“Could you box this up for me?”。