煤氣洩漏中毒
翁美玲去世的具體情況如下：
去世原因：1985年5月14日，翁美玲在家中因煤氣洩漏中毒身亡，時年26歲。
背景情況：
在她去世前，翁美玲經歷了個人生活的巨大挑戰，包括愛情的失落、家人的離世和事業的放棄。
她在1985年5月7日慶祝了自己的26歲生日，並為此拍攝了一組寫真。
爭議情況：
有訊息稱翁美玲可能因為被人報復而遭受強暴，這導致了她最終的悲劇。
儘管法醫鑑定結果傾向於自殺，但許多深愛她的影迷對此結果持保留態度。
綜上所述，翁美玲的去世是一個複雜而悲傷的事件，她的去世不僅是因為煤氣洩漏，還與她當時面臨的個人和心理困境有關。