翠屏湖位於福建省古田縣城東郊，是一個風景優美的旅遊目的地。以下是翠屏湖的旅遊攻略：
歷史和文化。翠屏湖擁有豐富的歷史文化底蘊，曾吸引我國老一輩革命家如朱德、陳毅等遊覽並留下詩句。湖畔附近有被列為省級文物保護單位的古田臨水宮，以及千年古剎極樂寺，這裡是中國佛教協會第一任會長圓瑛法師的修煉地。
自然景觀。翠屏湖以其清澈的湖水和星羅棋布的島嶼而著稱，湖中有三十六個大小島嶼，每個島嶼都有其獨特的景觀，如被譽為「愛情之島」的白鷺島、富有地方特色的溪山書畫院、媲美浙江千島湖的鳥島、蛇島、鎖島等。
旅遊活動。在翠屏湖，遊客可以享受垂釣、岸邊篝火、品嘗島上佳果等休閒活動。夏季時，湖畔滿山皆綠，遊客可以泛舟湖上，體驗寧靜的鄉村生活。當地果園的居民會熱情招待遊客品嘗新鮮的水果。
交通便利。翠屏湖距離古田縣城關3公里，有專線旅遊公車前往。外省遊客可以直達古田車站，然後換乘公車。也可以坐火車到黃田站，再轉車至古田車站，再乘坐公車前往翠屏湖。
自駕游路線。從福建省古田縣的政永高速出發，沿景觀公路行駛可以直達翠屏湖景區，沿途可以欣賞美麗的湖光山色。特別是春暖花開的季節，湖畔草地上金黃色的油菜花一望無邊，景色迷人。
此外，翠屏湖還有許多其他景點，如極樂寺、古田城隍廟、大悲寺等，這些地方不僅風景秀麗，還蘊含著深厚的歷史文化底蘊。