翡翠原石的打磨過程可以分為幾個步驟：
去皮。使用角磨機或吊磨機去除翡翠原石的外皮，這一步驟需要非常小心以避免受傷，建議佩戴防切割手套、護目鏡和防噪音耳塞。
挖髒。去皮後，使用各種形狀的磨頭去除嵌入玉肉中的雜質。
去糙。使用不同標號的磨頭進行粗加工，以去除表面的粗糙部分。
精磨。使用最細的金剛砂磨頭（通常為白色）進行精磨，直到原石表面出現「寶光」。
粗拋光。使用不同等級的油石或砂紙打磨原石表面，直到表面光滑，用手指無法摸到明顯的痕跡。
精拋光。用竹片蘸上糊狀的鑽石粉在玉石表面來回輕磨，直到竹片在石頭上開始打滑，表明打磨接近完成。
在整個打磨過程中，需要注意安全，佩戴適當的防護裝備，並保持耐心和毅力。