去除翡翠中的棉絮可以採取多種方法，根據棉絮的嚴重程度和翡翠的具體情況選擇合適的處理方式。以下是一些有效的方法：
溫水浸泡法。將翡翠放入溫水中浸泡，水溫不宜過高，以避免翡翠因熱膨脹而破裂。這有助於軟化翡翠，使棉顆粒逐漸散開。
空氣吹掃法。使用空氣吹掃器輕柔地將集中在翡翠表面的棉顆粒吹走。需要專業設備和技巧。
冷熱交替法。將翡翠放置在冰櫃中冷凍，然後迅速放入熱水中加熱，反覆進行幾次。這種方法可以使翡翠內部纖維收縮，減少或消除棉絮。
研磨和拋光。對於難以去除的嚴重棉絮，可以通過細砂紙或鑽石砂輪對翡翠進行研磨和拋光，直到棉絮部分完全磨平。這需要專業技術和適當的設備。
超音波清潔器。使用超音波清潔器的高頻振動去除棉絮。將翡翠放入清潔器中，加入適量的清潔劑或清水，運行足夠時間以清除棉絮。
使用去棉絮劑。專門針對翡翠的清潔劑可以有效去除棉絮。按照說明書操作，輕輕清潔翡翠表面。
蒸餾水法。將翡翠浸泡在蒸餾水中，加溫使棉絮浮起後撈出。
膠紙法。使用透明膠紙裹在筆芯等物體上，插入翡翠內部粘取棉絮。
吸氧化鈣法。將翡翠放入含有氧化鈣的密閉袋子中，密封24小時，讓氧化鈣吸附棉絮。
風乾法。將翡翠放在通風處和陽光下，自然風乾使棉絮脫落。
這些方法適用於未經過特殊處理的天然翡翠。處理過程中需要格外小心，避免對翡翠造成進一步損害。在嘗試這些方法之前，建議先諮詢專業的珠寶鑑定師或工匠。