翡翠木的繁殖方法主要有兩種：
扦插繁殖：
全年均可進行，但春季和秋季生根率較高，成活率高。
選擇健康、無病蟲害的枝條作為插穗，剪成12-15厘米長。
可以使用沙盆或砂土、蛭石作為基質，插入後保持適宜的溫度和濕度，約20-25天生根。
根長2-3厘米時即可上盆，等待生長成活。
分株繁殖：
將母株分成若乾小株，每株都帶有足夠的根系和葉片。
分別栽種在適宜的土壤中，保持適宜的溫度和濕度。
等待小株生根並成長為新的植株。
除了莖扦插外，翡翠木的葉也可以用來繁殖。將剪下來的葉片插入培養土中，保持濕潤即可。