翡翠碧砂的合成通常涉及模擬自然形成的晶質過程，這包括使用化學物質和高溫高壓環境。具體步驟如下：
將含有翡翠成分的原料加熱至高溫，並施加高壓。
高溫高壓下，原料中的粉末狀成分會重新排列，形成翡翠結晶。
此外，還有化學氣相沉積技術(CVD)和高溫高壓法(HPHT)等方法用於合成翡翠碧砂。CVD方法涉及將翡翠成分的薄片放置在容器中，並加入特殊氣體，氣體分解並釋放成分，在薄片表面形成翡翠晶體，這種方法可以控制翡翠的形狀和顏色。而高溫高壓法使用特殊的爐子，在極高溫度和壓力下將原料加熱和冷卻，以形成翡翠晶體。這種方法通常需要較長時間，但能產生高質量的人造合成翡翠。